Кубантай Эрназаров: “Тандыр”
(аңгеме) Жай саратан. Шидин чолок Котур-Тескейден айыл тарапка дүрбү салып олтурду. Төрт күндөн бери жалгыз кунаажын жок. Күүгө келген жоон
Толугу менен
аңгеме
Ясунари КАВАБАТА: “Назик идиш”
Антиквардык дүкөн тогуз жолдун тоомунда жайгашкан. Дүкөндүн кире беришиндеги тротуар жолдун боюнда бодхисаттва Каннондун [1] он эки жашар кыздын боюндай
Толугу менен
Рюноскэ АКУТАГАВА: “Бисэй ишенгендей”
(аңгеме) Бисэй аны көпүрө астында күтүп жатты. Анын так төбөсүндө жарымына дейре чырмоок гүлү оролуп өскөн көпүрөнүн бийик таш тосмосу
Толугу менен
Ясунари КАВАБАТА: “Таранчы жеңе”
(аңгеме) Анын жападан жалгыз башы бир маалда бирөөгө өзүңдү садага чапкандын түпкүрүндө көп баалуулуктар жатарын сезди. “Субайлыгым – бул султандыгым”
Толугу менен
Рюноскэ АКУТАГАВА: “АТА”
(аңгеме) Азыр айтып берейин деген окуя мен орто мектептин төртүнчү классында окуп жүргөн кезге тиешелүү. Ал жылы, күзүндө, мектеп экскурсиясы
Толугу менен
Абдиламит МАТИСАКОВ: “Бешик”
(аңгеме) Билинбей он эки айдын бирине учкашып, отпусканын кезеги да келген экен. Барар жак менен бүтүрөр иштин чети оюлбаса да,
Толугу менен
Жумагүл Барктабасова: “Коштошуу”
(аңгеме) – Турчу. Жардам бере салчы? Таттуу уйкуда жаткан Азиманы ушундай үн ойготту. – Эмне болду? Сиз шашпай жүргөн күн
Толугу менен
Чолпон БОСУМБАЕВА: “Өзөктөгү өгөйлүк”
(аңгеме) Кеч күздүн коңур тарткан кечки убагы эле. Бийик колундагы китебин кармаган бойдон уйкуга кетиптир. – Көргүм келбейт сени! Жогол!
Толугу менен
Абдиламит МАТИСАКОВ: “Титаник”
(аңгеме) Алыс-жуукка аз чыккангабы, Анталияң түшкүр, Жунус абага жердин түбүндөй көрүндү. Самолёт ичин өз үйүндөй көрүп, ортолук менен өдө-ылдый баскандарга
Толугу менен
Эрнест ХЕМИНГУЭЙ: “Он чакты индей”
(аңгеме) Төртүнчү июль күнү кечке маал шаардан Жо Гарнердин кенен арабасында аны үй-бүлөсү менен чогуу үйгө кайтып келаткан
Толугу менен
Рахат Аманова. Аңгемелер
ЖЕТИМ ҮЙ …Экинчи кабаттагы үйдүн ачык терезесин ылдыйда, бактын көлөкөсүндө турган келин үмүттүү, кусалуу карап,көзүнөн мончок-мончок болуп төгүлгөн жашын сүртүп
Толугу менен
Кубантай ЭРНАЗАРОВ: “Атанын керээзи”
(аңгеме) Эшикте күндүн бети ачылбай, эки күн катар балбалактап кар жаады. Жааган кардын али токтой турган түрү жок. Мындан улам
Толугу менен